While rising inflation has reduced some consumers’ buying power, it has different implications for state and local governments—some of them positive.